Частен детектив изпратен тук да те намери, но доктора си трае.
Ein Detektiv, der geschickt wurde, um Sie zu suchen. Der Doktor stellte sich dumm.
Второ... аз не съм пратеник, а частен детектив.
Zweitens, bin ich kein Nachrichtenüberbringer, sondern Privatdetektiv.
Дани, можеш да се успокоиш, защото баща ти... е наел частен детектив.
Dani, du kannst beruhigt sein, dein Papa hat einen Privatdetektiv auf der Gehaltsliste.
Вярно ли е, че частен детектив е проучил миналото й?
Es gab einen Bericht über die sexuelle Vorgeschichte des vermeintliche Opfers. Richtig?
Майки Палмиче е наел частен детектив.
Mikey hat aus Manhattan einen Superdetektiv angeheuert.
Исках да наема частен детектив, но не можех да си позволя.
Ich wollte einen Privatdetektiv engagieren, aber ich habe kein Geld.
Дъщеря ми е наела частен детектив да проучи Реза.
Ein Detektiv hat im Auftrag meiner Tochter Informationen über Reza eingeholt.
Както казва моят частен детектив, ще му заковем задника.
Mein Privatdetektiv drückt es so aus: Wir nageln seinen Arsch fest.
Мъртвия в другата стая беше частен детектив?
Der Tote in dem anderen Raum war ein Privatdetektiv?
Истински частен детектив, консултант във филми.
Ehrlicher Schnüffler, berät Film und Fernsehen. Hat eine Firma gegründet.
Дори и да можеш да ме въвлечеш в тази лудория, а не можеш, аз не съм частен детектив.
Und selbst wenn du es schaffen würdest, mich in diesen Unsinn hineinzuziehen. Das geht nicht. Ich bin kein Ermittler, auch kein Privatdetektiv in einem deiner Krimis.
Наех частен детектив да те шпионира.
Ich habe einen Privatdetektiv auf dich angesetzt.
Няма да плащам за частен детектив.
Dieses Krankenhaus wird keinen Privatdetektiv auf die Gehaltsliste setzen.
Ако искаш частен детектив, ще трябва да си го плащаш.
Wenn Sie Ihren eigenen Privatdetektiv wollen, müssen Sie ihn aus eigener Tasche bezahlen.
Аз съм частен детектив и работя с жена, на име Сара Танкреди, скоро ви е била клиент.
Ich bin ein Detektiv, und ich arbeite mit einer Frau namens Sara Tancredi, sie war vor kurzem hier Gast.
Наел е частен детектив, който се възползва от него, като подхранва напразно теорията му.
Nun, er hat einen Privatdetekitv gefunden, der seine Verschörungstheorie fütterte. Seinen Vorteil aus ihm zog.
Като прецака така нещата, да не мислиш, че ще търся частен детектив да ти върши работата?
Du hast die ganze Ware verschlampt. Denkst du jetzt vielleicht, ich sollte einen Privatdetektiv darauf ansetzen?
Помниш ли "Инч Хай, частен детектив"?
Erinnerst du dich nicht mehr an Inch High, Private Eye? Davey and Goliath?
Може би се нуждаеш повече от приятел, отколкото от частен детектив.
Ich denke, im Augenblick brauchen Sie eher einen Freund als einen Privatdetektiv.
Той не беше ли частен детектив?
Ist der nicht so ein Privatdetektiv?
Правил ги е частен детектив от Ню Норк.
Sie wurden von einem Privatdetektiv aus New York gemacht.
Предполагаме, че е наел частен детектив от Ню Йорк.
Wir denken, er engagierte einen Privatdetektiv aus New York.
наех частен детектив да намери нейните хора
Ich habe einen Privatdetektiv angeheuert um ihre Familie zu finden.
Само да видиш погледа на майка ми, когато ходи в кънтри клуба и трябва да обясни на приятелка, че синът й е частен детектив...
Der Gesichtsausdruck meiner Mutter, wenn sie den Country Club aufsucht, und sie ihren Freunden erklären muss, dass ihr Sohn Privatdetektiv ist?
След като сте била хирург, но преди да решите да бъдете частен детектив!
Nachdem Du Chirurgin warst, aber bevor Du entschieden hast, Schnüfflerin zu werden?
Това е докладът, приготвен за доведената ти майка от частен детектив, който е наела, за да следи баща ти.
Das ist ein vorbereiteter Bericht für Ihre Stiefmutter von einem Privatdetektiv, den sie angeheuert hat, um Ihrem Vater hinterher zu spionieren.
Виновен за измама, съсипвайки живота на много хора, аз съм отговорен... за смъртта на частен детектив...
Ich bin ein Betrüger und habe das Leben von vielen Menschen zerstört. Ich bin verantwortlich für den Tod eines Privatdetektivs.
Наел частен детектив, за да види дали е вярно.
Also nahm er sich einen Privatdetektiv, um rauszufinden, ob das stimmt. - Echt jetzt?
Осъзнах, че единственото, което е по силите ми, е защитата, затова наех частен детектив и проучих новия ви възлюбен.
Und mir ist aufgegangen, dass ich euch meinen Schutz anbieten kann. Darum habe ich einen Detektiv beauftragt, alles über euren Galan herauszufinden.
Наехме частен детектив да прегледа всичко.
Wir haben einen Detektiv, der alles noch mal durchgeht.
3.0964469909668s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ein Detektiv, der geschickt wurde, um Sie zu suchen. Der Doktor stellte sich dumm. 